La obra literaria de esta edición, es el libro “How
They Stole the Game” título traducido al español “¿Cómo se Robaron la Copa?”.
Su autor es el periodista, investigador y
escritor inglés David Yallop. Algunos de sus libros más importantes son: “En
Nombre de Dios” acerca de la repentina y extraña muerte de Juan Pablo I, “Hasta
los Confines de la Tierra: A la Caza del Chacal” con relación a la vida de
Ilich Ramírez, “Alianza Maldita” novela referente a temas como religión,
política y narcotráfico y “El Poder y la Gloria” sobre la historia oculta del
papado de Juan Pablo II.
La edición de “¿Cómo se Robaron la Copa?” de la
Editorial Oveja Negra tenía un adhesivo en la tapa frontal del libro que decía
“EL LIBRO QUE EL PRESIDENTE DE LA FIFA INTENTO PROHIBIR”, esta expresión
muestra lo controvertido y polémico que es este libro.
En este libro, Yallop muestra la oscuridad del
deporte más popular del mundo. Narra la historia de João Havelange, Presidente
de la FIFA entre los años de 1974 y 1998, haciendo referencia a la forma en que
él hizo crecer a la organización y al Campeonato Mundial de Fútbol, de igual
manera se menciona la historia de corrupción a su alrededor.
El libro, cita los principales negocios de la
FIFA. Hace referencia a la relación hostil entre Havelange y Pele. Apunta
anécdotas e historias de grandes jugadores del fútbol mundial como Bobby
Charlton, Johan Cruyff, Michel Platini y Diego Maradona. Menciona el asesinato
de Andrés Escobar, la influencia de los carteles del narcotráfico en el fútbol
y las presiones de gobiernos civiles y militares en torno al fútbol.
En síntesis, el libro expone la corrupción, los
sobornos y las trampas que han estado inmersas en el fútbol desde mediados de
los años setenta hasta los inicios de la segunda década del siglo XXI, época en
que el libro circulo nuevamente con un epilogo actualizado de los actos de
corrupción más trascendentales posteriores al año 1999.
A continuación, las fichas bibliográficas
(Original y Traducción) del libro:
YALLOP, David. How They Stole the Game. Londres:
Constable & Robinson Ltd., 1999. 448 p.
YALLOP, David. ¿Cómo se Robaron la Copa? Bogotá
D.C.: Oveja Negra, 2000. 328 p.
No hay comentarios:
Publicar un comentario